тар шеңберлі аудару мамандықтары бойынша мамандарды, сонымен қатар аударма және аударматану, шетел тілді білім саласында мамандарды даярлауға бағытталған.

- құжаттарды жазбаша аудару және (дәйекті) кездесулер, презентациялар, келіссөздер жүргізу;

- аударма тілінің стандарттарына сәйкес аудармалардың сапасын бақылауды және орындалатын аудармаларды аударуды қамтамасыз ету;

- шетел тілдеріндегі кеңсе жұмысы,

- барлық аяқталған аударымдардың бірыңғай дерекқорын жүргізу;

- кездесулер мен келіссөздер үшін қажетті ақпаратты дайындау және олар бойынша есеп беру;

- нақты мақсаттар үшін аудармаларды орындау,

- мекемеде қолданылатын терминдерді біріктіру және аударма үшін бірыңғай глоссарий жасау;

- мәтіндердің қысқаша мазмұнын жасау және редакциялау;

- шетел тілдерін оқыту;

1. Зияткерлік қасиеттері:ой өрісі кең, сыни және эмоционалды ойлау, ақпараттық және коммуникациялық технологияларға ие болу, тамаша есте сақтау.

2. Іскерлік қасиеттері: аналитикалық ақыл-ой, еңбекқорлық, жауапкершілік, ақыл-ой, икемділік, бейімделу, айқын дикция, төтенше жағдайлардағы стандартты емес шешімдерді қабылдау қабілеті, жұмыста дәлдік.

3. Ұйымдастыру және еріктілік қасиеттері: психикалық тұрақтылық, өзіне-өзі талап етушілік, өзін-өзі сынау, ұйымшылдық, қарым-қатынас, ортақ мәдениеттің болуы, мақсатқа жету мүмкіндігі.

Оқу бағдарламасының соңында түлектер:

1) аударма және аударма зерттеулер саладағы озық білімге негізделген, зерттелетін саладағы білімі мен түсініктерін көрсетіп;

2) білімі және түсінігін кәсіби деңгейде қолдану, зерттелетін саладағы проблемаларды шешу және дәлелдерді қалыптастырып;

3) әлеуметтік, этикалық және ғылыми жинақтарды ескере отырып, пайымдаулар жасау үшін ақпаратты жинау және түсіндіріп;

4) аударма ісі саласындағы мамандарға және басқаларға ақпарат, идеялар, проблемалар және шешімдер туралы хабарлап;

5) зерттелетін салада қосымша білім алуды жалғастыру үшін қажетті оқу дағдыларын қалыптастыра алады.