Автор: Надобко Ю.В.

Освоение курса «Практическая фонетика и аудирование» в дальнейшем способствует развитию навыков понимания на слух аутентичной речи и успешному освоению профильных дисциплин: теоретической и практической фонетики, теоретической и практической грамматики, базового ИЯ.

Практическая фонетика и аудирование, sounds, consonants, vowels, disappearing sounds, word-linking, stress, assimilation, intonation

УДК: Н17
ББК: 81.43.21

Автор: Тен Елена Алексеевна
Другие авторы: Шандецкая Юлия Николаевна

Учебно-методическое пособие предназначено для студентов 4-го курса языковых факультетов, изучающих английский язык как базовый, основано на аутентичных материалах и направлено на развитие навыков говорения, чтения, письма и аудирования. Темы учебно-методического пособия подобраны в соответствии с типовой рабочей программой. Учебно-методическое пособие ставит целью развитие и закрепление речевых навыков в рамках следующих лексических тем: “Science and technology”, “Informational boom”, “ Language and society”, Language and culture”, “Man and his language”. Особое место в учебно-методическом пособии отводится заданиям на прослушивание, к пособию прилагается CD. Пособие предназначено для студентов языкового факультета, 4-го курса по специальности «Иностранная Филология».

Science, technology, language, reading section, listening section, writing section

УДК: Ш20
ББК: 81.43.21+Я73

Автор: Мазниченко Татьяна Александровна
Другие авторы: Шандецкая Юлия Николаевна

Учебно-методическое пособие предназначено для студентов 1-3-го курсов языковых факультетов, изучающих английский язык как базовый, основано на аутентичных материалах и направлено на развитие навыков говорения, чтения, письма и аудирования. Учебно-методическое пособие ставит целью развитие и закрепление речевых навыков на материале книг: “Love story” Erich Segal, “Harry Potter and the Sorcerer’s Stone” J. Rowling, а также рассказов современных авторов. Особое место в учебно-методическом пособии отводится заданиям на прослушивание. Пособие предназначено для студентов языкового факультета, обучающихся по специальности “Иностранная филология” и “Переводческое дело”.

Reading, chapter, vocabulary, before-reading, while-reading, after-reading

УДК: Ш20
ББК: 81.43.21+Я73

Автор: Крамаренко М.Н.

Учебно-методическое указание для изучения курса и выполнения контрольной работы по дисциплине «Санитарная безопасность мяса и мясных продуктов», по специальности 050732 - Стандартизация, метрология и сертификация.

мясо, мясопродукция, санитарная безопасность, гигиена

ББК: 36.86

Автор: Баранова Наталья Аркадьевна

В последние годы интерес практиков, ученых и широкой общественности к маркетингу как философии и инструментарию предпринимательства значительно возрос. Маркетинг - одна из основополагающих дисциплин для профессиональных деятелей рынка, им необходимо знать, как описать рынок и разбить его на сегменты; как оценить нужды, запросы и предпочтения потребителей в рамках целевого рынка; как сконструировать и испытать товар с нужными для этого рынка потребительскими свойствами; как посредством цены донести до потребителя идею ценности товара; как выбрать умелых посредников, чтобы товар оказался широкодоступным, хорошо представленным; как рекламировать и продавать товар, чтобы потребители знали его и хотели приобрести. Предлагаемое учебное пособие подготовлено на основании типовой и рабочей учебной программы дисциплины «Маркетинг» для обучающихся по направлению подготовки «Социальные науки и бизнес».

Маркетинг, товарная политика, ценовая политика, сбытовая политика, коммуникационная политика

ББК: 65.9(2)212.4

Автор: Садакбаева А.А.

На 3-м курсе обучения наряду с дальнейшим совершенствованием базовых умений иноязычного общения студенты достигают профессионально-ориентированного уровня обученности как в области общепрофессионального блока дисциплин, так и в использовании языка в целях профессионального общения.

Mensch, Kunst und Kultur, Natioalcharakter,kulturelle Identitaet, soziale Probleme, Drogenprobleme, Genderprobleme

УДК: С14
ББК: 81.43.21

Автор: Садакбаева А.А.

На 3-м курсе обучения наряду с дальнейшим совершенствованием базовых умений иноязычного общения студенты достигают профессионально-ориентированного уровня обученности как в области общепрофессионального блока дисциплин, так и в использовании языка в целях профессионального общения.

Das politische Leben, Welt und Globalisierung, Arbeitswelt, Beruf, Rechte des Menschen, Internetnutzung, Datenverarbeitung

УДК: С14
ББК: 81.43.21

Автор: Садакбаева А.А.

Практический курс письменного перевода является одним из важнейших предметов в профессиональной специализации переводчика. Обязательный компонент из цикла ПД. Имеет целью формирование знаний, навыков и умений по овладению различными вилами перевода; формирование навыков и умений, связанных с правильной организацией труда переводчика, а именно с работой со словарями и справочной литературой, с оформлением переводческой документации, вопросами этики переводчика, с самостоятельной работой при подготовке и осуществлении перевода; формирование стремлений постоянно расширять свою языковую подготовку, фоновые знания;

Die Transformationen, Aequivalenz, Kommunikative Aufgabe, vorübersetzerische und übersetzerische Analyse der Übersetzung, Generalisation, Präzisierung, antonymische Übersetzung, Modulierung

УДК: С14
ББК: 81.43.21

Автор: Садакбаева А.А.

Подготовительный этап развития навыков устного перевода. Последовательный перевод (односторонний и двусторонний). Фиксация исходного текста при последовательном переводе. Синхронный перевод. Теоретические модели устного перевода. Психологическая основа УП.

Устный перевод, синхронный перевод, переводческие трансформации, навык смыслового анализа, речевая компрессия, навык переключения

УДК: С14
ББК: 81.43.21

Автор: Садакбаева А.А.

Дисциплина «Практическая грамматика второго иностранного языка, уровень 1» является элективной базовой дисциплиной. Данный курс в сочетании с другими дисциплинами и теоретическими дисциплинами специального языкового блока, предусмотренного учебным планом, призван обеспечить всестороннюю подготовку профессионального переводчика, предусматривающую формирование у него лингвистической, лингвострановедческой и коммуникативной компетенции.

Substantiv, Verb, Pronomen, Adjektiv, Aufbau, Akkusativ, Konjugation, verneinung, Wortfolge

УДК: С14
ББК: 81.43.21