Автор: Никифорова Э.Ш.
Другие авторы: Симанчук Е.А.

Наука о коммуникативном воздействии формируется как интегральная, объединяющая усилия представителей целого комплекса смежных наук: традиционной системной лингвистики, психолингвистики, прагмалингвистики, риторики, дискурсивной лингвистики, стилистики и культуры речи, психологии. Цель данного пособия состоит в комплексном представлении материалов анализа способов, стратегий и тактик речевого воздействия и вариантов их реализации в текстах институциональных дискурсов (судебного, медийного, политического, научного) для совершенствования речевого поведения специалистов–филологов и расширения их научного кругозора. Пособие предназначено как вспомогательный материал при проведении занятий по элективному курсу «Основы речевого воздействия» в рамках образовательной программы магистратуры «Иностранная филология (английский язык)»

Коммуникативное воздействие, стратегии, институциональный дискурс

ISBN: 978-601-356-026-7
УДК: 81
ББК: 81.2

Автор: Никифорова Э.Ш..

Наука о коммуникативном воздействии формируется как интегральная, объединяющая усилия представителей целого комплекса смежных наук: традиционной системной лингвистики, психолингвистики, прагмалингвистики, риторики, дискурсивной лингвистики, стилистики и культуры речи, психологии. Цель данной видео-лекции состоит в ознакомлении обучающихся с понятиями стратегий, тактик комуникативного воздействия,их основными хараткеристиками и способами реализации в текстах институциональных дискурсов (на примере англоязычного судебного дискурса) Лекция предназначена в качестве вспомогательного материала при проведении занятий по элективному курсу «Основы речевого воздействия» в рамках образовательной программы магистратуры «Иностранная филология (английский язык)»

Коммуникативное воздействие, стратегии, институциональный дискурс

УДК: 81’33
ББК: 81.2

Автор: Никифорова Э. Ш.

Учебно-методический комплекс дисциплины «Введение в языкознание и переводоведение» содержит все необходимые документы для изучения дисциплины: силлабус, лекционный комплекс, планы практических занятий, методические указания по выполнению СРО, вопросы для подготовки к различным видам контролей. Предназначен для студентов специальности 5В 02700 – Переводческое дело

Язык, речь, функция, прагматика, типология, генетическая классификация, языковая универсалия, система, знак, фонетика, лексикология, грамматика

ББК: -

Автор: Никифорова Э. Ш.

Учебно-методический комплекс дисциплины «Иностранный язык (профессиональный)» содержит все необходимые документы для изучения дисциплины: силлабус, планы практических занятий, методические указания по выполнению СРМ, вопросы для подготовки к различным видам контролей. Предназначен для магистрантов специальности 6М 02700 – Переводческое дело

Языковая компетенция, речевая компетенция, лингвострановедческая компетенция, межкультурная коммуникация, речевое умение, языковой навык, речевая ситуация, диалог

ББК: -

Автор: Никифорова Э. Ш.

Учебно-методический комплекс дисциплины «Иностранный язык (профессиональный)» содержит все необходимые документы для изучения дисциплины: силлабус, лекционный комплекс, планы практических занятий, методические указания по выполнению СРМ, вопросы для подготовки к различным видам контролей. Предназначен для магистрантов специальности 6М 02700 – Переводческое дело

Перевод, принцип обучения, метод обучения, переводческая ошибка, упражнение, технология обучения, стратегия обучения переводу

ББК: -

Автор: Никифорова Э. Ш.

Учебно-методический комплекс дисциплины «Основы профессиональной деятельности переводчика» содержит все необходимые документы для изучения дисциплины: силлабус, лекционный комплекс, планы практических занятий, методические указания по выполнению СРС, вопросы для подготовки к различным видам контролей. Предназначен для студентов специальности 5В 02700 – Переводческое дело

компетенция, компетентность, имидж, переводоводение, множественный интеллект, память, стратегия, лингвистика, трансформация, контекст

УДК: 81’25
ББК: 81.43. 21-7

Автор: Никифорова Э. Ш.

Учебно-методический комплекс дисциплины «Введение в языкознание и переводоведение» содержит все необходимые документы для изучения дисциплины: силлабус, лекционный комплекс, планы практических занятий, методические указания по выполнению СРО, вопросы для подготовки к различным видам контролей. Предназначен для магистрантов специальности 6М 02100 – Иностранная филология

Язык, речь, функция, прагматика, коммуникативная стратегия, тактика, речевой конфликт, оскорбление, клевете, речевой портрет

ББК: -

Автор: Никифорова Э. Ш.

Учебно-методический комплекс дисциплины «Практика информативного перевода» содержит все необходимые документы для изучения дисциплины: силлабус, планы практических занятий, методические указания по выполнению СРС, вопросы для подготовки к различным видам контролей. Предназначен для студентов специальности 5В 02700 – Переводческое дело

переводоводение, стратегия, трансформация, контекст, предпереводческий анализ, функциональный стиль, жанр, медийныйтекст, научно-популярный, научно-технический

ББК: -

Автор: Никифорова Э. Ш.

Учебно-методический комплекс дисциплины «Практика устного перевода» содержит все необходимые документы для изучения дисциплины: силлабус, планы практических занятий, методические указания по выполнению СРС, вопросы для подготовки к различным видам контролей. Предназначен для студентов специальности 5В 02700 – Переводческое дело

стратегия, трансформация, контекст, предпереводческий анализ, функциональный стиль, жанр, медийныйтекст, научно-популярный, научно-технический, последовательный перевод, односторонний перевод, двусторонний, перевод с листа, техника переводческой записи

ББК: -

Автор: Никифорова Э. Ш.

Учебно-методический комплекс дисциплины «Иностранный язык (профессиональный)» содержит все необходимые документы для изучения дисциплины: силлабус, планы практических занятий, методические указания по выполнению СРМ, вопросы для подготовки к различным видам контролей. Предназначен для докторантов специальности 6D072400 Технологические машины и оборудование

Термин, научно-технический текст, числовые данные, формулы, промышленность, машиностроение, аналитическое чтение

ББК: -